Tag Archives: reflection

Damn the Torpedoes! Full Speed Ahead!

Have you ever been excited about something and had somebody you love and admire shoot it down? Let me tell you, it stings. It bites. It deflates you, doesn’t it? Yeah, but don’t allow anyone to steal your dream!

They may have meant well, but they couldn’t see what you envisioned. They didn’t grasp your concept or idea. Then what? Your resolve wavers, and your hard work and steadfastness quake.

So what do you do? Do you throw in the towel and just give up? No, for crying out loud! Perseverance is a virtue. Where’s your stick-to-it-iveness? You have it. Haven’t you burned the midnight oil long enough to come this far? Okay, so maybe they didn’t get it. Time to regroup; dig a little deeper. Re-examine your goal and ask yourself what it is that you feel. What is the message that you’re trying to convey?

I tend to say a prayer. I ask God to continue guiding me. I want to express the message closest to my heart and share it with others. Listen, I’ve come too far to give up! And so have you! Sure, it may be a little scary, but so what? Acronym of FEAR: Face Everything and  Run, or Face Everything and Rise. I chose the latter.

I know this is not always the case. At times, it does a body good to cry and let out emotions. Yes, I, too, have meltdowns on occasion. But if you can stick to your goal, do all you know to do with unmatched determination. When oppositions come (and they usually will), you won’t easily break. Time to reflect is all. Plant where you’re rooted. Bend like a palm tree, change directions if you must. If you feel you are to do a thing, whether people get you or not, stay the course. Don’t let others defeat you with their words or the looks on their faces! What am I saying? Face your giant! (But don’t forget your slingshot.)

BE encouraged.

“Damn the torpedoes, full speed ahead!”

“Count it all joy when you fall into various trials, knowing that the testing of your faith produces patience. But let patience have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking nothing.” ~ James 1:2-4 KJV

How determined are you?

39ac92a

Support the Translation Project >>> GoFundMe <<<

7 Comments

Filed under dreams, Perseverance

Dear Mama,

My heart is heavy thinking about you today. It doesn’t seem possible that it’s been a year since you’ve been gone. One of the hardest things was letting go and relinquishing you into God’s hands. He took you home on Mother’s Day around 3 pm. I believe you received the best Mother’s Day gift ever. It was difficult to see you in pain, a prisoner in your own body, lying in that bed. I never gave up on you, Mama! But I had to let you go. You had suffered enough.

In the end, friends and family came together for a celebration of life in honor of you. I’m sure the Lord gave you a glimpse of this side of heaven. You saw your beautiful flowers and heard the music choice. I know you would have been pleased and touched by what was said on your behalf. You were loved. And you are sorely missed.

I think about you often, especially during the holidays. You were always a vital part of our household. You sat at the dinner table, surrounded by family and chatter. You always enjoyed our delicious home-cooked meals. I think about you whenever I cook one of your favorites. I’m glad I can look back at some photos and see you grinning with your plate full! I loved to make you smile. Whenever I’d see a pretty blouse or jewelry, I’d buy it for you. I knew it would please you. Even bringing you a banana split or a vanilla shake did the trick.

Reflecting back, my heart is also heavy for the times I grew impatient with you. I had tried to express how sorry I was for any harsh words spoken out of frustration between us. I’m grateful that our God is merciful, and His grace covers us. We were not the perfect mother-and-daughter role model. Our words weren’t always laced with honey. But we were quick to forgive each other. After all, you were my Mama, and I remained your little girl.

You know, you went with us to Miami. I took some of your remains. I scattered them alongside Grandma & Grandpa. I also scattered them alongside my baby sister, whom we lost so long ago. You always wanted to be near them. I know this was more healing for my benefit, but I wanted you to know I hadn’t forgotten.

Oh, Mama, you have a precious great-great-granddaughter now! You would be tickled-pink and all over her! She was born three months after your passing, two days before my birthday.

Mama. You. Were. Right. You can have ten fathers, but only one mother! Mother’s Day is around the corner. I still imagine you sitting at the dinner table across from me. But your chair is empty now. You are gone, but will forever live in our hearts until we meet again.

I hope you know, you are loved beyond words. Missed beyond measure.

With all my love, always your little girl.
I also took Mama to Puerto Rico with me to scatter some of her remains…

Philippians 1:3 “I thank my God every time I remember you.”

 

12 Comments

Filed under Mama

Missing my Mama

“Grief, I’ve learned, is really just love. It’s all the love you want to give, but cannot. All that unspent love gathers up in the corners of your eyes, the lump in your throat, and in that hollow part of your chest. Grief is just love with no place to go.” Jaime Anderson

Missing you, Mama.

Leave a comment

Filed under grief

Road Less Traveled…my truth

This has been a challenging year for all. I never imagined I would be alive in a time like this. The events occurring these days are astonishing! Many are left shocked, confused, and angry, and some have lost their ever-loving minds over worry, paralyzed in fear!

Is it not true every day we have to make choices? Do we not decide daily on what actions to take? How are we going to react? I for one believe in the power of prayer. Prayer brings results. But I don’t doubt there are days when our prayers cry out, “God, are you there? Are you listening?”

He is. And He does.

I do not pretend to have all the answers. I am flawed. I am an imperfect being trying to serve a perfect God. His ways are higher than my ways. As a Christian, I am not immune to the happenings of this world. Family and dear friends have experienced illnesses. Some are due to COVID. They have faced setbacks because of circumstances beyond their control. They have also endured hurtful disappointments because, well, we’re humans.

In Robert Frost’s poem The Road Less Taken, towards the end, he mentions the road less traveled. I want to be on that road. What does that mean exactly? I’m sure it means different things to different people.

For me, the road less traveled is to be on the road of steadfastness. It means not faltering or leaning on my own understanding. I want to be on the road less traveled. I want to be collected and in my right frame of mind. When much confusion lies before me, I feel overwhelmed. At times, I may stumble. I might not know what to do. Still, I want to be on the road less traveled in my prayer closet. I prefer this instead of bickering and complaining.

Someone, please show me the road less traveled—to trust in God instead of doubting Him. Guide me to the road less traveled. Help me believe it is well with my soul. Help me trust in the best yet to come. Point me to the road less traveled. I want to be free from the weight of the world. Keep its troubles off my shoulders.

I want to walk in faith and not in fear. Sing and not scream. Be tender and not hardened. Pliable and not crushed. Teachable and not a know-it-all.

These are my truths, what I hope to achieve someday. I don’t want to follow the crowd of ‘woe is me!’ Instead, I will listen in humbled silence. I will hearken to the still small voice that beckons me to be still and know that He is God.

 Whenever I approach the two roads of life, I want to look heavenward. I want to take the road less traveled. That choice has made all the difference.

landscape photography of forest

4 Comments

Filed under allegory, reflection

I Cry

Usually, tears bring me to write. Something that touches my very core. Something that moves me. Something that triggers passion, or emotion – a memory, a thought, an image, or a prayer.

Lately, I’ve been silent. Silent in writing. My drive for writing once ignited with words and expression within the depth of my soul had to be released by putting pen to paper, fingers to keyboard, now nebulous and dim from what it once was.

I admit this year has brought about shock, uncertainties, and even dread. My tears flow. Lord, what has happened? God, what is happening?

America: land of the free and brave! Are you still among us?

I sang as a child:

America! America! God shed his grace on thee,

And crown thy good with brotherhood

From sea to shining sea.

And:

This land is your land. This land is my land
From the California, to the New York Island
From the Redwood Forest, to the Gulf stream waters
This land was made for you and me.

Who can forget singing proudly in school with friends:

Let there be peace on earth and let it begin with me.

Let there be peace on earth, the peace that was meant to be.

With God as our Father, brothers all are we …

Lord, I can’t speak for others. No one can walk in my shoes. I certainly cannot walk in their shoes, nor would I want to. We all have our own crosses to bear. But please lift this burden from off of us and lighten the load, I pray. You are a God who is able. But even if You chose not to make the pathway easier, or the roads brighter, then help us as individuals and help us as a nation to allow You to be God again in our lives, at home and abroad, and within our own families.

I chose You, Lord. Whether I understand things or not, whatever tomorrow may bring, I know that I need You more now than before — and that has not changed. Your Word says there is a season for everything under the sun. Although I am not liking the season we are in right now, I know that You’re not a God of confusion but of peace, for You are merciful and Your love never-ending.

Humility, respect, order, and compassion are all it takes. Heal us, oh, Lord. We are sick, we need a healer. Please heal our hearts. Please heal our land.

“It is the LORD who goes before you.

He will be with you; he will not leave you or forsake you.

Do not fear or be dismayed.” Deuteronomy 31:8

9 Comments

Filed under America, Reflections From the Heart

She Hurts No More …

A horrific day for our country. In shock, I watched the Space
Shuttle Challenger breaks apart and burns just seconds into its
flight. Five men and two women tragically lost their lives for
the good of all humanity. They lived their dream by serving
others. I may not have known them personally, but they died
as heroes.

Three months later, on April 3, 1986, sickness reduced an
eighty-six-year-old unsung Puerto Rican woman to skin
and bones as she lost her bout with cancer. She wasn’t affluent.
Refined. Or famous. But she was loved. Adored. And my
heroine.

When Mama called me and told me about Grandma’s final
moments, sobs stuck in my throat. She expressed how she
had sat at my grandma’s bedside, terrified, while listening to
her breathing in short, laborious rasps.

“Your grandma’s parting words were, ‘God is calling me
now,’ and then she gazed up at the ceiling.” Mama spoke dolefully.
“So, I asked her, ‘How do you know?’ But she didn’t
speak anymore. She closed her eyes and I held her close.”

Mama’s trembling voice was broken by sobs. “I . . . told her
that I loved her. And I said to her, ‘You carried me for
nine months.’”

I pictured that heart-rending image of Grandma’s gentle
countenance and Mama struggling to convey her love to her.
And I thought, Oh Mama, she carried you longer than nine
months. My insides ached, knowing that in her heart and
prayers, Grandma carried us all.

My grief came in waves. Looking back, I know God spared
me from becoming hopelessly morbid and consumed with
anguish. Grandma wouldn’t have wanted that. Knowing she
no longer suffered, I believed her final heartbeat didn’t mean
the end but the beginning!

I wanted to celebrate her life when I journeyed back to
help with her memorial.

Once a plump woman, Grandma had lost so much weight
in her final days. She had always loved a simple white Easter
dress that belonged to me and requested that when the time
came we’d bury her in it. My dress fitted her perfectly then. I
also asked that everyone wear white instead of the customary
black garments at her funeral.

White carnations—Grandma’s favorite—covered her
opened casket. I stood, my eyes caressing her still face, now
so thin. Vivid images of her life jumped into my thoughts. I
saw her on her knees pleading with God to be merciful to her
loved ones. I recalled her many prayers of gratitude for another
day. I pictured her lips mouthing the holy scriptures as she read her
Bible, with her index finger pointing to the sentences across
the worn pages. I could still hear the sound of her soft voice
calling my name. I remembered the merriment of her laughter
after listening to one of my silly jokes.

Hot tears blinded me and I couldn’t blink them away.
In my mind’s eye, Grandma came to me. I could hear her.
Feel her. Touch her. Her love, her hugs, and her kisses embraced me.

We honored her memory and her passing from this life
into the next.

A gentle breeze blew the heat of the day; the sun hid behind
the clouds. The scent of rain permeated the air.
As it started to drizzle, my heart was comforted. Grandma always
considered it a good omen if it rained on the day, someone
laid to rest.

Before long, her coffin lay in a crypt next to her cherished
husband, my grandpa.

At last, Grandma’s labors had ended. Thank God, she
hurt no more.

(Excerpt from Chap. 37 “Running in Heels: A Memoir of Grit and Grace” by Mary A. Pérez)

Footnote: Dear Readers, on this Mother’s Day coming up, gone from us for more than three decades, I remember my precious grandma who I mentioned in my book. Matter of fact, both Mama and I miss her terribly. Grandma was the undisputed, caring matriarch of our familia; a ray of sunshine in our entire existence. She rarely complained or thought about herself. She was a selfless soul, showering love and kindness to others. Impeccable in my eyes, she truly was our unsung hero. We cherish her memories.

1 Comment

Filed under heroine, Running in Heels: A Memoir of Grit and Grace

I Dreamed a Dream

I often think about why is it that when we become older, the dreams we once had, begin to fade? As children, we have no hangups or limitations with our imaginations in what we can do or in who we can become! We dream about becoming an astronaut, a firefighter, a singer, a painter, an actor, the best athlete ever, or even a president just to name a few. We even dream about falling in love and living a life happily-ever-after.

But then reality kicks in and before long, we become consumed with agendas and deadlines. We are up to our neck with studies in trying to get ahead, or we’re drowning in work trying to make ends meet, or in raising a family that we have no time for ourselves — these all take precedence and so we put our dreams on hold … or the dreams once dreamt simply fade away.

Or perhaps someone spoke death over us:

Grow up!

You’ll never amount to anything.

You’re not smart enough.

You’re not good enough.

I want a divorce.

I don’t love you anymore.

You’re too old.

It’s too late.

It’s over.

Been there. Done that. I’ve walked on some of these roads. I know the feelings of hopelessness and devastation. What feels like the end isn’t always the end but a new beginning. No matter the outcome, don’t let your dream die as mentioned in the last stanza of Les Misérables: Now life has killed the dream I dreamed …

Yes, life happens. Seasons change and our perspective may shift. Today is Day 35 when I am working from home, and it is Day 21 of our state’s Stay-at-Home mandate due to COVID-19. These past few days, I have been doing a little self-reflection. While most days I keep myself occupied, other days, I can become a bit melancholy. These are indeed challenging times and remaining in prayer is what keeps me whole and in positive spirits.  (Devotion: Philippians 4:6-9 )

10 Comments

Filed under dreams, Hope For the Hopeless

I Will Never Forget


Sometimes an event occurs and time stands still.

I know I shall never forget …

September 2001:

I worked for two years for a reputable high-end floor and textile cleaning company. I started out as a receptionist and was then promoted to inside sales. I sported around in a Jeep Grand Cherokee and I’d been married for seven wonderful years. Mark had become a devoted Christian, and we attended church as a close-knit family. In April, we purchased our home southwest of Houston in Fort Bend County. Five months later, while driving to work, my tranquil life was interrupted by distress and unexpected terror.

On September 11th, around 7:50 in the morning, I heard on the radio that a plane had crashed into the World Trade Center in New York. As soon as I arrived at the office, I flicked on the TV to see the live broadcast of a massive hole in one tower caused by the plane’s impact. Co-workers gathered around and we couldn’t peel our eyes away from the screen. Black smoke billowed out of the building, soon engulfed by flames.

We heard what we didn’t want to hear and continued to see unbelievable images that will forever be etched in our minds. My heart plummeted as I saw a second plane hit the other tower. Buildings collapsed minutes later and we all gasped in horror knowing that hundreds—thousands—lost their lives.

That night, President Bush spoke powerful words: “Freedom itself was attacked this morning by a faceless coward, and freedom will be defended.”

Freedom isn’t free, I thought, and freedom is worth any cost.

I thought about the word “freedom.” For the first time, in my own life, I truly felt free.

Free from my own past … Free from the clutches of loneliness. Free from wondering where the next meal was coming from. Free from being a prisoner in my own mind, a failing marriage, a broken home.

But I also knew that in a split second, a life could be gone. I experienced that harsh truth the day I lost my baby sister to a hit-and-run driver. I lived through the stark reality of nearly drowning twice as a youngster. I relived that nightmare every time my former husband abused me, and again, on the day he shot at me.

An excerpt of “Running in Heels: A Memoir of Grit and Grace” –  Chapter 43

Your turn:

We ALL have a story. We each have our own memories.

Your turn. What is your memory of that fateful day?

1 Comment

Filed under 911, Memorial

Another Glorious Birthday

40172471_10217862269536243_3589272047206793216_n

Hello, faithful followers and fellow bloggers!

I just celebrated another birthday. As I mature, although not always pain-free, I am thankful to God for my health and for surrounding me with great friends and loved ones. My family continues to grow as my son recently married and I embrace my new daughter-in-love. I know in God’s perfect timing, a new little addition will be added…ah yeah!

Mostly, I am thankful to the Lord for restoring unto me the years the locust had eaten. For those of you who don’t know my story, I was once a neglected and lonely little girl. Life didn’t become easier for me as a teenager, and when I thought I had met my Prince Charming, I imagined he would whisk me away into a happily ever after. He hadn’t sown all his wild oats. He was an abusive man twice my age. Before I knew it, I felt trapped and was a 22-year-old with 4 children, the oldest then only 5 years old!

So yeah, I endured some hardships, but I learned a lot of lessons along the way. I am stronger today because of them. No matter what life has dealt me, I have always strived to become better instead of bitter. I believe we can turn stumbling blocks of defeat and difficulties into stepping stones of purpose and peace. I came across a quote that said: “Pain is inevitable, but misery is optional.” Let that sink in. Some of us remain miserable all our lives. I don’t want to be that person, do you?

Take one day at a time. No grit, no pearl. If you have a pulse, you have a purpose! Hold onto faith and keep on smiling. Have a grateful heart. Be thankful for the little things. Believe the best is yet to come. You ain’t seen nothing yet!

8 Comments

Filed under birthday celebration, perspective

Mary’s Reflection

When she looks back on her life, she sees a faded memory of a girl unsure about herself, frighten, lost, and insecure. She can’t help but see sheer pain, disappointments, mistakes, and heartaches.

She thinks about the roads she’s traveled: Roads filled with quicksand, like the dry Sahara desert, and potholes the size of Texas that tried to swallow her whole!

She thinks about the battles she’s fought for her marriage, her sanity, and her four small children:

She thinks about the struggles she’s endured from abandonment as a child and then again as an adult, along with the failures and the low self-esteem:

She thinks about the sacrifices she’s made in walking away from her education, the stark reality of letting go of a special-needs child for the child’s best interest, and putting her own dreams on hold.

She thinks about the love she’s lost in saying goodbye to her baby sister, her beloved grandparents, and her 15 years of marriage:

She thinks about the tears she’s shed in her loneliness, with emptied promises, shame, and pain:

But as she looks back on her life, she also sees the lessons that she’s learned:

She sees a girl …

Not one who scratched and clawed her way to the top. But a girl who had just enough grit to float to prevent from sinking when life tried to weigh her down. Who walked on pebbles and used them as her stepping stones to get to higher ground. Who’s childlike faith in the God above would blossom into something much greater than herself. While she may have had a father figure missing in action, she’d come to know her Heavenly Father who never left her side.

When she looks in the mirror and what does she see?

Image result for girl looking at self in mirror free image

A girl once dejected and rejected. She no longer is that sad, little girl. So don’t you feel sorry for her. Applaud her, because it was during the dry seasons that she discovered an oasis. Rejoice with her, because in the darkness is where she found a beacon of light. Admire her for rising above her crisis in spite of her circumstances.

She may have started out in the valley, pecking along like a chicken digging for worms. But then the Ancient of Days taught her to spread her wings like an eagle and soar into the heavens over the mountaintop.

Don’t cry for her, feel sad for her, or grieve for her.

If you’re looking for a lost and lonely child, she is not here. Misunderstood, she may be; a wonder to many she may be. If you’re looking for perfection, she is not that girl; she still has flaws. If you expect to see sophistication or to hear profound eloquence, you may be disappointed.

Her past may even want to dictate her future, the voices in her head play a broken song; her name may even mean “bitter” — but she refuses to be that girl anymore.

What kind of girl is she?

A simple girl.

A grateful girl.

A blessed girl.

She believes in second chances & new beginnings.

She is stronger today for everything she endured. Her scars serve to remind her that she is a survivor. She appreciates the beauty of living life one day at a time. She surrounds herself with those who encourage and genuinely care for her. She clothes herself with a garment of praise, amazed by the wonders of God’s grace.

When she looks in the mirror, what does she see?

She sees a girl turned woman.

If wrinkles must be written upon her brows, she refuses to let them be written upon the heart.

She is more than a conqueror.

She sees strength, learned lessons, and pride in herself.

Sad? No. Alone? No. Afraid? No.

Not that girl anymore.

© M.A. Pérez 2018, All Rights Reserved

Leave a comment

Filed under Memoir, reflection, reminiscence