Tag Archives: resilience

Not That Girl Anymore

When she looks back on her life, she sees a faded memory. It is of a girl once unsure of herself. She was frightened, lost, and insecure. She can’t help but remember the pain: the disappointments, mistakes, and heartaches that shaped her early years.

The roads she’s traveled come back to her. Some paths felt like quicksand beneath her feet, dry like the Sahara. Potholes the size of Texas seemed impossible to navigate, threatened to swallow her whole.

She thinks of the battles she fought for her marriage, her sanity, and her four small children.

She remembers the struggles born of abandonment. These struggles began as a child, then recurred as an adult. She also recalls the failures and the weight of low self-esteem.

She reflects on the sacrifices she made. She walked away from her education. She faced the heartbreaking reality of letting go of a special-needs child for the child’s best interest. She also placed her own dreams on hold.

She remembers the love she lost. She said goodbye to her baby sister and her beloved grandparents. She also faced the end of a fifteen-year marriage.

She remembers the tears shed in lonely nights, the broken promises that stung, and the shame she carried.

But when she looks back, she also sees the lessons she’s learned.

She sees a girl, not clawing her way up. She is steady enough to stay afloat when life threatens to pull her under. Instead, she had just enough grit to stay afloat when life tried to pull her under. A girl who walked across pebbles, turning them into stepping stones toward higher ground. A girl whose childlike faith in God above blossomed into something far greater than herself. Though her earthly father was often absent, she came to know a Heavenly Father who never once left her side.

When she looks in the mirror, what does she see?

She sees a girl once dejected and rejected—but no longer that sad, little girl. So don’t pity her. Applaud her. It was in the dry seasons that she discovered an oasis. Rejoice with her, for it was in the darkness that she found a beacon of light. Admire her for rising above her crisis despite her circumstances.

She may have started in the valley, pecking along like a chicken searching for worms. But the Ancient of Days taught her to spread her wings like an eagle and soar above the mountaintops.

Don’t cry for her. Don’t grieve for her.

If you’re looking for a lost and lonely child, she is not here. Misunderstood she may be; a wonder to many she may be. If you’re searching for perfection, she is not that girl—she still has flaws. If you expect polished sophistication or profound eloquence, you may be disappointed.

Her past may try to dictate her future. The voices in her head may play a broken song. Her name may even mean “bitter.” But she refuses to be that girl anymore. She is no longer defined by fear or sorrow.

So what kind of girl is she?

A simple girl.
A grateful girl.
A blessed girl.

She believes in second chances and new beginnings.

She is stronger today because of all she has endured. Her scars remind her that she is a survivor. She finds beauty in living life one day at a time. She surrounds herself with those who encourage and genuinely care. She clothes herself in a garment of praise, standing in awe of the wonders of God’s grace.

When she looks in the mirror, what does she see?

She sees a girl turned woman.

And if wrinkles must be written upon her brow, she refuses to let them be written upon her heart.

She is more than a conqueror.

She sees strength. Learned lessons. Pride in herself.

Sad? Not anymore.
Alone? Never.
Afraid? She refuses.

Not that girl anymore.

If you’ve ever felt broken, overlooked, or unsure of who you’re becoming, know this: you are not alone. Your story isn’t over yet. Mine wasn’t.

You can read the full story in Running In Heels: A Memoir of Grit and Grace

8 Comments

Filed under Faith

The Shadows of my Baby Sister’s Death

I remember first holding you, so tiny in my arms.
Next thing I knew, you turned two, angelic, and quite the charm.
Your silhouette dances in my dreams before my eyes –
Remembering your joy with my simple lullabies.

I imagine your eyes, your voice, your laughter,
Spending time together, nothing else mattered.
I thought about you often before crawling into bed at night.
I loved you deeply and never wanted you out of my sight.

I wish you could tell me what’s on your mind today?
What are the things you’re longing to say?
Would you have married a wonderful husband?
Live in a castle and have many children?

Oh, if only I could see you now. I would run to you. I would hold you and twirl you around!

Oh, sister, there will always be a hole in my heart,
But I guess, somehow I knew that from the start.

If only I had you to talk to, share secrets with, laugh, and cry
I would not be here thinking: Why? Why did you have to die?

Excerpt, Chapter 2 of Running in Heels: A Memoir of Grit and Grace

Soft, velvety cheeks. A round, rosy nose. Dark hair like mine, but curly. Eyes, blue that sparkled like the ocean I’d seen in storybooks. I kissed her sweet-smelling face. Her soft, pudgy hand with tiny fingers curled inside mine. Anna melted my heart. I won’t be alone anymore. I caressed her cheeks and whispered, “I’ll stay by your side for always.”

Soon left with the responsibility of caring for Anna, I became her substitute mother. I loved her and took care of her as best as a seven-year-old could.

8 Comments

Filed under Loss, poetry

Joyful Gathering at Bruno & George Winery

What a gorgeous, sunny day it was in Sour Lake Texas, a historic town in Hardin County, southwest of Beaumont! My recent book signing at Bruno & George Winery was a heartwarming success, filled with wonderment, meaningful conversations, and shared excitement. Stories were shared, books were sold, and my eldest daughter accompanied me showcasing her own talented artwork.

I wish to express my deepest thanks to everyone who came out. Special thanks to Shawn Bruno for hosting us so graciously.

If you haven’t yet read my memoir, it’s available through Amazon—a story of resilience, faith, and legacy. We’re presently working on a Spanish edition to honor my Puerto Rican heritage and reach even more hearts. You can support this journey through our GoFundMe Campaign.

Stay tuned for future book signings and events. And if you’d like to invite me to your book club or community gathering, I’d love to hear from you! Contact me

3 Comments

Filed under Book Signing Event

Translating Hope

Hola family, friends, and fellow bloggers! I wanted to share the latest news with you! I’ve been dedicating my time to translating my memoir into Spanish. It has been one of the most challenging and tedious tasks I’ve faced. I could not have done it without relying on the help of others, thus the slow process. Initially, I sought professional translators, but their prices were sky-high, far beyond my means. That was my reality check. I then turned to family and friends. Although they initially agreed to help, their busy schedules made it difficult to commit.

Then, unexpectedly, my son’s new girlfriend took an interest in my story and dove right into the translation. The tedious work began. However, after about a year, life took another turn — their relationship ended, and the translation remained unfinished.

Finally, knowing my story, a kindhearted translator from Puerto Rico reached out to me. We began working together and committed to finishing the task. A year and a half later, the translation was completed! Now, I’m in the final stage — professional proofreading.

Revisiting the sentences, paragraphs, chapters, and dialogue throughout the pages of my memoir, the written words became alive again. I found myself feeling and reliving almost every word. Tears rolled down my face. You see, it reminded me—I’ve survived so much! Indeed, God has been good to me, a constant steadfastness in my unstable life. He is the God of miracles.

“¡Contéstame!”  Me pegó con la parte de atrás de la mano. Vi las estrellas.

“Answer me!” He backhanded me. I saw stars.

The above quote is just a tiny glimpse of what once was. My wish now is to share my story with the Latino community. That others might learn hope and know about the God of second chances and new beginnings. If God can do it for me, He can certainly do it for anyone!

Yet, the journey isn’t over. Writing my memoir was only the first hurdle. Along came the translation into Spanish. Then came the editing and proofreading. Lastly, the final publishing will bring it to life in another language. But it all comes with many challenges. And funds. This is why my daughter is launching a GoFundMe campaign for this project. If you believe in the power of storytelling, resilience, and second chances, come join us in this final stage. This project is not just about printing pages. This is about bringing hope and reaching those who may feel hopeless and alone in their personal struggles.

With another birthday soon approaching, I invite you to walk alongside me. If you have read my memoir, and my story resonated with you, then you also believe in the God of impossible situations. Every bit of support brings me one step closer to achieving my goal—sharing this memoir with the Latino community. ¡Wepa!

3 Comments

Filed under Memoir Translation Project, Publishing Journey

The Gift that Keeps on Giving

🎄✨ It’s That Time Again! ✨🎄

As we approach the holiday season, I want to share a meaningful gift idea. It is my memoir, Running in Heels: A Memoir of Grit and Grace. This book continues to resonate with readers around the world with its powerful story of resilience, faith, and forgiveness.

📖 Perfect Gift for the Holiday Season

If you’re looking for a heartfelt gift this year, look no further. Running in Heels is a testament to the human spirit and the ability to overcome incredible odds. It’s a perfect choice for friends, family, or even yourself.

✨ Here’s what readers are saying:

“A moving and uplifting journey that will stay with you long after you turn the last page.” – K. Nelson

“Stunning! Riveting. Raw. The story will break open your heart with Mary’s vulnerability and strength.” – Boymama

“This book will make you grateful for the life you have as you walk through the pain and heartbreak that Mary went through. You will be moved.” – Howard Partridge

📚 Available on Amazon: https://www.amazon.com/dp/1944952039/

🎁 Special Holiday Giveaway! 🎁

To spread even more holiday cheer, I’m hosting a giveaway! For every book purchased, you’ll be entered for a chance to win a digital download of my audiobook. Simply share this blog post, tag me on social media, and show proof of purchase. Winners will be announced on January 15, 2025.

Let’s inspire others with this incredible journey. Whether for yourself or as a gift to a loved one, this memoir brings hope and inspiration. Thank you all for your continued support! 💖✨

1 Comment

Filed under Book Recommendations, Faith and Spirituality, Holiday Gift Ideas, Personal Stories